Language Services Offered
GLTaC: Your Premier Partner for Technical Language Solutions
For over a quarter century, GLTaC has stood at the forefront of the language service industry, delivering unparalleled expertise in technical translations. Our commitment to excellence and specialized knowledge has made us the go-to choice for businesses seeking precise, reliable, and culturally nuanced language solutions.
Our Expertise
GLTaC offers a comprehensive suite of language services, with a particular focus on complex technical subject matter. Our areas of specialization include:
- Safety Data Sheets (SDS)
- Environmental Health and Safety (EH&S)
- Medical and Pharmaceutical documentation
- Manufacturing specifications
- Military communications
- Legal documents
And much more!
Why Choose GLTaC?
- 25+ Years of Excellence: With over two decades of experience, we've honed our skills to perfection, ensuring top-quality results for every project.
- Technical Mastery: Our team of expert linguists and subject matter specialists guarantees accurate translations, even for the most complex technical content.
- Industry Leadership: GLTaC has consistently proven to be a leader in the language service industry, setting standards for quality and reliability.
- Comprehensive Solutions: From document translation to localization and interpreting, we offer a plethora of services to meet all your language needs.
- Client-Centric Approach: We tailor our services to meet your specific requirements, ensuring satisfaction and building long-lasting partnerships.
Experience the GLTaC difference today. Let us help you break language barriers and expand your global reach with our expert technical language services.
Human Translation (HT)
Technical Content
From patents to Safety Data Sheets (SDSs)/labels, product catalogs, ISO manuals, SAP training documents and much more, GLTaC offer accurate technical translations of your documents.
GLTaC’s skilled native-language translators have degrees and/or
work experience in the subject area, greatly increasing the initial quality and reducing the overall time it takes to do a translation. In addition, the GLTaC reviewers have the same qualifications
plus the added responsibility of ensuring your documents contain
consistent terminology usage and are error-free.
Combining this talented linguistic staff with experienced project managers creates a team focused on exceeding your expectations every time. GLTaC is the premier SDS translation service
available today. GLTaC’s clients include many of the top SDS Authoring Software systems and major chemical companies.
General Content
The General translation service’s focus is on quality at a lower price. The translations have the same level of accuracy and quality as our technical SDS translation service, so they will fall under our ISO and ASTM certified services. The General translation service allows for a maximum of 1000 English source words for translation with a completed translated file returned five business days after receiving the project’s approval.
Regulation & Compliance
Regulatory Compliance
GLTaC is now able to offer a regulatory compliance review along with your SDS translation request, as well as a consumer product label regulatory compliance review along with your label translation request.
Phrase Sourcing
One of the many ways GLTaC is unique within the language service industry is GLTaC’s ability to help clients identify the correct regulatory reference for a phrase. GLTaC works with clients to ensure the phrase translations are correct and compliant with published Environmental Health and Safety (EHS) regulations worldwide. Finding the correct reference and knowing where to look within a reference is a challenge for many EHS professionals, especially when the target language is unfamiliar to them.
Chemical and Species Names
Chemical and species names are often difficult to translate, requiring as much research effort as a translation effort. GLTaC has acquired Subject Matter Experts (SMEs) in the area of chemistry, biology, toxicology, and beyond who have consistently proven to be able to correctly translate these uniquely challenging items.
Translation Review Services
Use Our Expert Translation Review Service
- Before publishing important technical documents
- When entering new markets with existing translated materials
- To validate translations done by other service providers
- As a quality control measure for your in-house translations
- When updating previously translated materials
Don't leave the accuracy of your technical translations to chance. With GLTaC's Translation Review Service, you can be confident that your message is conveyed accurately and effectively across languages and cultures.
Contact us today to learn more about how our Translation Review Service can enhance the quality and reliability of your translated materials.
Interpretation & ASL Services
Interpretation
At GLTaC, we understand that effective communication knows no boundaries. Our range of interpreting services ensures that language barriers never stand in the way of your success. Whether you need immediate assistance over the phone, require visual communication support, or desire an in-person interpreter for your high-stakes meetings, GLTaC has you covered.
American Sign Language (ASL)
ASL is a staple at business meetings, conferences, or wherever the hearing-impaired are in attendance. GLTaC offers ASL as part of GLTaC’s range of services.
Localization Solutions
Localization
GLTaC can localize your web site, taking it beyond mere translation and reviewing the site to ensure it conforms to local customs and practices, is user-friendly in the target language, and conveys the information in a way that is appealing to the target audience.
Web Integration
GLTaC has the ability to integrate the GLTaC Translation Management System directly with your document management systems. This streamlines the translation process, allowing your company’s content manager to request a document in a different language by indicating which language is needed along with a due date. The request is automatically forwarded to GLTaC. When the translated file is ready, it is uploaded back into your system with
a notification sent to the requester. All transactions on the existing site are processed using a VeriSign security certificate.
Desktop Publishing (DTP)
GLTaC can translate brochures, flyers, posters, or other marketing literature in PC or Mac versions of Ventura Publisher or Quark Express in most common Asian or European languages.
Additional Services
Voice-over
From script translation to voice talent, GLTaC offers the ability to translate your training material, product videos, or other digital media from English into the language of your global clients.
ISO Compliance Consulting
If you are considering becoming ISO 9001:2015 or ISO 17100:2015 Certified or just looking to improve your current Quality Management System (QMS), consulting services are now offered to ease that process.
With over 13 years of experience, Doug Strock, BSI Lead Auditor Certified, can consult with you to either help you become ISO certified or improve your program. In addition to the consulting services, you will have access to the online software tools described above that can help you better organize your data and greatly streamline your ISO compliance audits. Consulting packages start with a 10-hour block to help you achieve certification.